Frauenlyrik
aus China
妈妈的父亲节 |
Mama’s Vatertag |
| 今天父亲节 | Heute ist Vatertag |
| 妈妈 | Ach Mama |
| 你不要难过啊 | Sei nicht traurig |
| 你说过 | Du hast gesagt |
| 你不再哭了 | Du willst nicht mehr weinen |
| 我还是有点伤心的 | Mir ist trotzdem etwas weh ums Herz |
| 又不能跟你外公打电话 | Ich kann auch nicht mit deinem Großvater telefonieren |
| 可以啊 | Natürlich kannst du |
| 你可以拨四个零 | Wenn du vier Nullen wählst |
| 那样不就可以直接打到天上了？ | Müsstest du dann nicht direkt mit dem Himmel telefonieren können? |
| 我来试试看能不能打通 | Ich versuche mal, ob ich durchkomme |
| 对不起 | Leider |
| 您不能使用这项业务—— | Sind sie nicht berechtigt, diesen Dienst zu nutzen -- |
| 那八个零呢 | Vielleicht acht Nullen |
| 再来试试 | Ich versuche es nochmal |
| 对不起 | Leider |
| 您不能使用这项业务—— | Sind sie nicht berechtigt, diesen Dienst zu nutzen -- |